Französisch-Spanisch Übersetzung für recrudescence

avalancha
recrudecimientoEs de temer, además, que la situación internacional nos conduzca a un recrudecimiento de tales actos. Il est à craindre par ailleurs que la situation internationale nous conduise à une recrudescence de tels actes. No ha sido así. Podemos observar incluso un auténtico recrudecimiento del lenguaje homófono y de la violencia. Il n’en est rien et l’on peut même constater une véritable recrudescence des propos et des violences homophobes. Todos nos sentimos horrorizados por este recrudecimiento de la violencia en Argelia, que estas últimas semanas ha alcanzado un punto culminante. Nous sommes tous bouleversés par cette recrudescence de la violence en Algérie, qui a atteint un point culminant ces dernières semaines.

recrudescenciaEn efecto, en toda Europa se observa, por desgracia, una recrudescencia de la tuberculosis que ha inspirado inquietudes en el nivel científico. En effet, constatons, malheureusement, dans l'ensemble de l'Europe, une recrudescence de la tuberculose et des inquiétudes sont apparues au niveau scientifique. Por último, son sin duda las consecuencias negativas de las políticas liberales - desempleo y ataques a los servicios públicos - las que provocan una recrudescencia del analfabetismo. Enfin, ce sont bien les méfaits des politiques libérales -chômage et attaques contre les services publics - qui provoquent une recrudescence de l' illettrisme.

Wörterbuch